Archives par mot-clé : breton theater plays / pièces de théâtre en breton

Manuscrits de Lesquiffiou : parcours de numérisation

Morgane LE COZ, chargée de ressources documentaires (CRBC)

Summary : 24 18th and 19th century Breton manuscripts from the Lesquiffiou manor collection have been scanned and documented. They will soon be available on the digital library of the CRBC.

Le projet DreAM-CollEx a été initié à l’origine en partie pour étudier les manuscrits bretons des XVIIIe et XIXe siècle conservés à la Bibliothèque nationale du pays de Galles. Ces manuscrits ont été étudiés, et ont fait l’objet d’un billet sur ce même carnet par Ronan Calvez, professeur de Celtique à l’UBO (CRBC). Ce travail de recherche s’étoffe actuellement avec la numérisation et l’étude de manuscrits conservés dans une collection particulière en Bretagne.

Continuer la lecture de Manuscrits de Lesquiffiou : parcours de numérisation

Manuscrits bretons de la NLW : quoi, comment et pourquoi ?

Ronan CALVEZ, professeur de celtique (CRBC)

Summary :

The National Library of Wales preserves in its collections Breton manuscripts, mainly preserved in the Roparz Hemon fonds, as well as one manuscript given to the library by Yves Berthou. Some of those manuscripts are theatre plays, the study of which is relevant to explore the context of Breton theatre production from the end of the seventeenth century to the end of the eighteenth century.

Mon objectif est pédagogique et scientifique : présenter les manuscrits bretons anciens qui se trouvent à la Bibliothèque nationale du pays de Galles (NLW) et montrer l’intérêt scientifique qu’ils ont, à mes yeux. Autrement dit, répondre aux questions quoi, comment et pourquoi.

1. Quoi ?

D’après le site de la NLW, il y a plus 40 000 manuscrits conservés sur les rayonnages. Parmi eux, des manuscrits en breton, qui figurent dans le fonds Roparz Hemon. Par ailleurs, un manuscrit a été déposé à la NLW par Yves Berthou.

Dans le fonds Roparz Hemon, il y a des manuscrits religieux en prose. Les voici :

Continuer la lecture de Manuscrits bretons de la NLW : quoi, comment et pourquoi ?